Свято встановлено згідно з Указом Президента України в
2004 році, в день вшанування пам’яті святих рівноапостольних Кирила і Мефодія –
просвітителів, що відіграли визначну роль у розвитку й становленні
слов’янського письменства і культури.
Кирило (827–869) і його старший брат Мефодій (815–885)
народилися в македонському місті Фессалоніки (тепер Салоніки, Греція) в сім’ї
воєначальника. За походженням - болгари. Кирило здобув освіту в школі при
імператорському дворі Константинополя, згодом працював патріаршим бібліотекарем
і викладав філософію, а потім перебував навіть на дипломатичній службі. Мефодій був спочатку військовим, правителем
однієї з слов’янських областей поблизу Солуня. Військова кар’єра його не
вдовольняла, і він став ченцем, а невдовзі й ігуменом одного з монастирів у
Малій Азії.
Згодом брати об’єдналися в просвітницькій діяльності –
перекладали слов’янською мовою богослужебні книги, самі писали оригінальні
твори, проповідували православ’я, відкривали при церквах школи.
Праці цих великих просвітителів стали спільним надбанням
усіх слов'ян. Більшу частину свого життя просвітителі присвятили справі
створення і розвитку слов'янської писемності, адже вони слушно вважали, що
писемність є найважливішою складовою частиною культури будь-якого народу.
Кирило розробив і уклав першу упорядковану слов'янську
абетку на базі грецької, суттєво змінивши її, щоб передати слов'янську звукову
систему, чим поклав початок розвитку слов'янської писемності.
Одночасно зі створенням абетки було розпочато роботу над
перекладом з грецької на слов'янську Євангелія та Псалтиря. Кирило та Мефодій
переклали зі старогрецької мови багато книг, що започаткувало слов'янську
літературну мову і книжкову справу. Завдяки їм слов'яни отримали можливість
слухати Божественну Літургію рідною мовою.
Значення двадцятирічної просвітницької діяльності Кирила
і Мефодія полягало в створенні слов'янської азбуки, розробці першої
слов'янської літературно-письмової мови, формуванні основ створення текстів на
слов'янській літературно-письмовій мові.
В Києві на території Києво-Печерської лаври Святі Кирило
і Мефодій продовжують з лаврських пагорбів нести дар Слова людям.
Немає коментарів:
Дописати коментар